پنج زن از پیشینه‌های متفاوت (یکی قربانی شرایط، دیگری تبهکار حرفه‌ای، یکی مادر تنها و…)، بر اثر یک حادثه مرگبار در زندان با یکدیگر متحد می‌شوند. این حادثه باعث می‌شود دیوارهای بی‌اعتمادی میانشان فرو بریزد و آن‌ها یک خانواده کوچک اما قدرتمند در دل محیطی خشن بسازند. اما زندان فقط دیوار و میله نیست؛ فساد سیستماتیک، قاچاق، رشوه‌خواری نگهبانان و جنگ‌های قدرت بین گروه‌های رقیب باعث می‌شود این اتحاد به چالش کشیده شود و ...

اوکتاویو و ادلا هر دو در یک روز، 14 آوریل 1931، به دنیا آمده‌اند. در طول هشت دهه بعد، زندگی آن‌ها در هشت فصل با برخوردهای پرشور و سوءتفاهم‌های گوناگون در هم می‌آمیزد. این داستان عاشقانه، روایت دلدادگی پرتنش میان زنی شجاع و مبارز و مردی گرفتار در تضادهای درونی خود است؛ دو انسانی که از خانواده‌هایی با جبهه‌های مخالف در کشوری رو به سوی جنگ داخلی می‌آیند، و تاریخ اسپانیا و اروپا پس‌زمینه سرنوشت آن‌ها را شکل می‌دهد.